Латынь по-пацански

Ну что, готовитесь к новому году? :)

По статистике, большинство моей аудитории это уже взрослые люди с постоянной работой. На данный момент у них (да и у меня тоже) как раз заканчивается период новогодних корпоративов. И вот, когда меня звали на сие мероприятие, так и сказали - "на корпорат идешь?"

И все бы ничего, но теперь я довольно часто стараюсь подмечать в современных словах латинские корни, и этот случай не стал исключением. Слово корпорат звучит очень по латински, по окончанию сходу узнается окончание 3го лица ед. числа. Проверил - и правда, corporat идет от corporo, делать телесным/воплощать. К сожалению, не очень понятно, в чем связь и почему пошло именно от этого слова. Существительное corporatio (телесность/вещественность) ситуацию не проясняет... Почему юридический термин был назван именно так? Я сказать не могу, но если среди вас есть знатоки, то прошу срочно поделиться информацией, будем просвещаться :)

С наступающим!

P.S. Внезапный бонус-факт для вас: в китайском языке отдельного слова "корпорация" нет, но его значение присутствует в слове "коллектив"