Латынь по-пацански

Ну и немного нашей новой рубрики. Пока не знаю, по какому алгоритму отбирать слова, пока пусть будет от балды. Сегодня слово abeo, ухожу:

abi viam tuam - уходи своей дорогой, но можно расценивать и как послать кого-то в известных направлениях. Это же касается и abi in malam rem - иди к плохим вещам

le(c)tum abire - разница всего в одной букве, но если letum, то это лечь спать, а если lectum - умереть

non longe abieris - недалеко ходить (за примерами)

a iure abire - нарушать (обходить) закон, здесь в значении отходить

cornus sub pectus abit - копьё впилось в грудь, здесь наоборот в значении проникать

Так же слово abi употребляется в значениях да будет тебе, пусть так, допустим.

Что-нибудь поинтереснее с пословицами и поговорками найду в следующий раз