Латынь по-пацански
23 Авг 2018
Вы не представляете, сколько времени я потратил на перевод слова аспирантура! Это оказалось не так просто, зато узнал очередной крутой факт! Как я уже когда-то говорил, в латыни самое прикольное, это когда одно и то же слово может означать абсолютно разные вещи. Вот и здесь та же ситуация, слово candidatus имеет аж три значения! Причем разница в случае с существительным только в склонении, а так даже ударения одинаковые. Забавно, в общем :)