Латынь по-пацански

...

...

...

Фидбэк

Как обещал, накатал тут статейку - для интересующихся, почему фраза про третье сентября переводится именно так. Многабукаф, но интересно :) https://telegra.ph/Latinskij-kalendar-09-03

Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плееры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку....

Да уж, такое точно не пропеть! Особо внимательные могут заметить необычный формат даты - да, я использовал дату по римскому календарю. Завтра сделаю вам небольшую статейку об этом. Будет интересно, обещаю :)

Paginam calendarii vertam et iterum a.d. V Non. Sept. — «Я календарь переверну и снова третье сентября»

In universitate multum dicent, sed postremo ubi pecunia est non scies — «В университете будут много говорить, но в конце так и не скажут, где взять деньги» Упс, спойлер :)

Сорян что последние все про пиво да про пиво. Просто так совпало, что забавные цитатки попались и все про пивас)) Особенно последняя, даже игру слов удалось оставить

Vita curtat, cerevisia curat — «Жизнь калечит, пиво лечит»

Cur terras pernoscere, si pernoscere cerevisiam potest? — «Зачем открывать мир, если можно открыть баночку пива?»

...

...

...

...

...

Питерский поэт и музыкант Максим Тесли в нашем фирменном мерче

Помнится, одним из самых первых слов, чье латинское происхождение я разгадал, было audi, автомобильная марка. Вероятно, это потому, что в числе первых изучаются такие слова, как видеть, слышать, говорить и т.д. Audi, собственно, это слушай/услышь. История...

...