Анонимный канал Дмитрия Колезева

Добрался до «Дома листьев» Марка Z. Данилевского — книги не массовой, но уже довольно известной (пять изданий за два года). Впервые услышал о ней пару лет назад во время лекции Дмитрия Быкова о новых нарративных практиках — то бишь, по-русски говоря, о способах рассказывать истории. Кажется, на тот момент «Дом листьев» еще не вышел на русском языке. Быков как раз выступил переводчиком книги и, насколько можно судить из написанного им предисловия, ее главным рекламным агентом в России.

Нарративная практика в «Доме листьев» действительно новаторская. Это рассказ о рассказе, который рассказывает об истории. Молодой житель Голливуда 1990-х преподносит нам рукопись, найденную в доме слепого старика, который в свою очередь написал огромное исследование о несуществующем фильме (!), рассказывающем историю семьи американского фотографа. Это исследование к тому же очередь набито цитатами и ссылками на другие псевдоисследования и эссе о том же несуществующем фильме. Многоуровневый лабиринт текстов, примечания разных виртуальных авторов, сноски, сноски и даже сноски к сноскам (!), хитроумная верстка, игра шрифтами и геометрией текста… Все это звучит, согласен, пугающе, но неожиданно оказывается очень увлекательным чтением, по крайней мере в начале — этаким мистическим триллером вроде японского «Звонка» (семья купила дом, а дом оказался с изюминкой). Оторваться сложно.