Письмовник

Прочитала и добавила на книжную полку для начинающих писателей текст Родиона Кудрина о редакторской правке авторского текста.

Он писатель-фантаст и доктор медицинских наук. Вот такое интересное сочетание. Видимо, поэтому бережно относится к тексту и считает, что девизом редактора должен быть врачебный принцип "Не навреди!"

И тут много нюансов даже на мой дилетантский взгляд. Смотрите, с одной стороны, зачем редактору нужно перекраивать авторский текст, переделывать сюжетную линию или заново лепить персонажей. Если текст хорош, есть в нём пресловутая искра, то уберёт пассивные залоги, что там ещё... слабые глаголы заменит. И текст заиграет, предстанет пред читательские очи в оптимальном виде.

Но слышала где-то, не помню, кто сказал, что у каждого редактора в столе похоронена собственная рукопись. И не возникает ли подспудной тяги переписать чужой текст под свой авторский вкус?

В моём случае это просто рассуждения, навеянные прочитанным текстом. А у многих из вас наверняка ведь есть собственный опыт работы с редакторами? Или, может, вы сами редактируете тексты. Ну как оно, расскажите в личку, пожалуйста!