kinematos

«Персеполис»/«Persepolis» (2007)

IMDb: 8,10

Очень странно, что на русскоязычной афише название пишется как «ПерсИполис» и Кинопоиск такой же перевод даёт, но википедия против, поэтому пощу оригинальный постер.

Экранизированный комикс, отзыв о котором я написала на своём канале @myunpublished : https://t.me/myunpublished/1258

Мне не очень было понятно, зачем комикс экранизировать, но я забываю, что не все любят читать :) А вот желающих посмотреть гораздо больше, ну и сама история рассказана в кратком изложении. Если вы читали комикс, то ничего не потеряете, если этот фильм не посмотрите. А вот если наоборот, то лучше таки чтением комикса фильм дополнить. Пара плюсов от динамики картинок всё же есть: мы слышим голоса, а это интересная французская речь (изредка немецкая), и голоса здорово дополняют визуализацию. И начало-финал фильма раскрасили в цвете (комикс черно-белый). И это довольно интересно было увидеть. Ну и приведу здесь два факта, которые в общем-то красноречиво говорят за фильм и саму историю:

Правительство Ирана отправило письмо во французское посольство в Тегеране с просьбой запретить показ кинофильма, а также оказывало давление с тем, чтобы фильм исключили из программы кинофестиваля в Бангкоке.

Ливанские власти запретили прокат фильма как «оскорбительного для Ирана и исламского мира», однако вскоре отозвали запрет под влиянием возмущенных реплик местной интеллигенции.