Кстати, по поводу названия новых "Мстителей". Русская версия - "ФИНАЛ" - это, конечно, очень емкое, литературное и вообще грамотное название, но создатели фильма под словом "Endgame" все-таки не "конец игры" имели ввиду. Не мне рассказывать нашим локализаторам, что между "End Game" и "Endgame" в английском языке есть разница, поэтому я расскажу вам. Endgame - это Эндшпиль в шахматах - заключительная часть партии, когда большинство фигур уже разменяны, пешки стремятся в дамки, а короли идут в бой. Гораздо теплее, да? Жаль, что для истории Петрова и Боширова это название подходит намного лучше.
Другие посты по теме...
ФИЛЬМЫ HD @disney_pictures
В жизни Ани есть две главные любви — её парень Женя и еда. Из-за еды они и расстаются: Жене совсем не нравится, как Аня стала выглядеть. Аня не готова просто сдаться. При поддержке лучшей подруги и увлечённого здоровым...
|
|
Бляцкие коты @cats_cats
Это кстати другой мой канал подписывайтесь
|
|
Biocoin_ru @biocoin_ru
Кстати, вы видели наши новые стикеры?)
|
|
Изменщица @miserablestory
Кстати, заметила, что многим парням / мужчинам не нравятся разговоры после секса. Но на заметку, если я хорошо оттраханна, то у меня даже сил думать нет💭, не то, что говорить. Это я к тому, что закончится ли ваша...
|
|
Инстаграмер @instagramero
У меня, кстати, День рождения, поэтому не вздумайте отписываться сегодня. И друзьям своим позвоните, предупредите их по этому поводу.
|