Исправил

Я, так же, как и редактор, остался недоволен статьей.

Правильно

Я, так же как и редактор, остался недоволен статьей. Почему «Так же как и» в этом случае один сложный союз. Обороты с ним обособляются, но между частями союза запятая не нужна. Но такое же сочетание может быть не цельным союзом, а сочетанием местоименного «так» с частицей «же» и союзом «как и». Понять легко: в этом случае логическое ударение падает на «так же». Я поступил бы так же, как и редактор.