Гзом

Как обещал, даю ответ на вчерашний вопрос о расстановке запятых в хитровыгнутом предложении. Из приведённых мной ближе всего к истине вариант 8:

Ну а для меня важнее не чтобы это было сделано точь-в-точь, как хочется мне, а чтобы это вообще было сделано, и сделано хорошо.

Вся соль в том, что единственно верного ответа нет. В предложении сразу несколько сложных случаев, а один даже не регламентирован русской пунктуацией. Остаётся следовать:

— логике языка;

— общей логике правил;

— печатной практике;

— редакторскому и эстетическому чутью.

По порядку.

I. Первый случай: «…важнее (,) не чтобы X, а чтобы Y». В норме придаточные предложения отделяются от главных запятыми, обособляются. Но куда ж без исключений — открываем Розенталя: «Не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения, если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит отрицательная частица «не»: «В море, в качке, спишь не когда хочешь, а когда можешь» (Гончаров)». Здесь структурно благодаря отрицанию, которое плотно прилегает к сказуемому, «важнее не то-то», придаточное предложение цели приближается к отдельному слову: «Ну а для меня важнее не то-то, а то-то».

II. Самое трудное: «…было сделано (,) точь-в-точь (,) как хочется мне». Здесь сталкиваются целых три разноречивых требования в пределах одного правила, и приходится думать о том, какое из них сильнее.

Обычно сравнительные конструкции обособляются. Исключения составляют, в частности, те случаи, когда обороту предшествуют усилительные частицы и наречия, и среди них «точь-в-точь»: «Он жонглирует деньгами между офшорами, как папенька», но «Он жонглирует деньгами между офшорами точь-в-точь как папенька».

Вместе с тем сравнительные обороты, выраженные отдельными предложениями (а «[как] хочется мне» — отдельное простое предложение), выделять запятыми предписывается. Поэтому я склоняюсь к тому, что последнее, третье требование довлеет над вторым. Однако где останется «точь-в-точь» — в части до запятой или после неё? «Сделано точь-в-точь, как хочется мне» или «Сделано, точь-в-точь как хочется мне»? Тоже двояко. С одной стороны, оно относится к «как», обозначая степень подобия. С другой — во фразе легко вообразить нулевое соотносительное слово «так»: «Сделано точь-в-точь [так], как хочется мне». Скрепя сердце такой вариант и выбираю. Тем не менее вопрос дискуссионный.

III. И самое простое: «…сделано (,) и сделано хорошо». Здесь повтор не случаен: перед нами не однородные члены, а одно сказуемое с уточняющей конструкцией; «…и сделано хорошо» дополнительно, словен вдогонку, описывает, как конкретно должно быть выполнено первое действие. — «Делай!» — «Я сделаю. Но как делать-то?» — «Долбонавт, что ли? Хорошо, конечно».

Спасибо вам за ответы и мнения!