Grownups_Not_Only

И вдогонку зимнее чтение скорее для взрослых, чем для детей, хотя в детстве тоже отлично читается. «В поисках утраченного времени» по-русски (жаль, что в последующих томах трилогии именно этого меньше) - великое «Детство». Если вы давно не открывали сию школьную классику, то вряд ли помните, что это не обычные мемуары, а автобиографический роман, более того, это живые картины, объединённые попыткой повествователя вспомнить, как именно выглядела покойная ныне мама, понять своё детство и из разрозненных деталей собрать пазл, буквально вернуть утраченное через воспоминание, воображение и осмысление. Помимо прочего, немножко феминизма: мало кто так тонко, как Толстой, даёт себе отчёт в том, как выглядят отношения мужчин и женщин в его культуре - и что текст от повествователя, что прямая речь его отца отлично показывают, что писатель от положения дел восторга не испытывает. И да, это идеальная книга для чтения в праздники, потому что тут и горе, и радости, и традиции, и семья, и удовольствие от жизни, и всё это очень честным голосом максималиста, который не просто стремится к лучшему, но не надевает белого пальто, а открыто говорит о том, насколько он сам далёк от верного пути. Качество и тогда, и сейчас на вес золота.

«Яков был крепостной, весьма усердный и преданный человек; он, как и все хорошие приказчики, был до крайности скуп за своего господина и имел о выгодах господских самые странные понятия. Он вечно заботился о приращении собственности своего господина на счет собственности госпожи, стараясь доказывать, что необходимо употреблять все доходы с ее имений на Петровское (село, в котором мы жили). В настоящую минуту он торжествовал, потому что совершенно успел в этом.

Поздоровавшись, папа сказал, что будет нам в деревне баклуши бить, что мы перестали быть маленькими и что пора нам серьезно учиться.

— Вы уже знаете, я думаю, что я нынче в ночь еду в Москву и беру вас с собою, — сказал он. — Вы будете жить у бабушки, а maman с девочками остается здесь. И вы это знайте, что одно для нее будет утешение — слышать, что вы учитесь хорошо и что вами довольны».