greenlampbooks
67
19 Сен 2018
19 Сен 2018
Корней Чуковский в дневниках сердится на Гумилёва:
«На заседании была у меня жаркая схватка с Гумилёвым. Этот даровитый ремесленник вздумал составлять Правила для переводчиков. По-моему, таких правил нет. Какие в литературе правила — один переводчик сочиняет и выходит отлично, а другой и ритм даёт, и всё, — а нет, не шевелит. Какие же правила? А он — рассердился и стал кричать...»
Сто лет прошло, а два переводческих лагеря всё те же.
Другие посты по теме...
|
Общепит изнутри @kitchentruesight
Правила техники безопасности написаны кровью. Однажды я напишу базовые требования к работникам и предприятиям, а пока пилю историю об игнорировании этих самых правил и здравого смысла. http://telegra.ph/Tupost-lyudskaya-neispovedima-10-01...
|
|
Digital Eva @evaevt
Вот ещё несколько докладов со второго дня конференции:
— «Убер-лайк» модели бизнеса: какие прибыльные и какие делать не надо, если нет кучи бабла.
— Как в «Скаенге» меняют цены на уроки: если бы они меняли цены без...
|
|
Pauline school @pauline_s
Аналитики твердят, что потребление сладостей в России снизилось. Я считаю, что это не так. Просто женщины стали меньше покупать изделия в магазине, предпочитая готовить их дома. Ведь вы точно видите, какие ингредиенты...
|
|
Лайфхак хитрости жизни! @LifehackCom
Всем привет. Какие батарейки лучше всего!
Жми на картинку
|
|
Что почитать, Карл? @booksofkarl
Как читать много? 🤔 Какие книги рекомендует Илон Маск? (Три из них доступны для скачивания) 🤔
+ Основные принципы которые я использую для быстрого чтения 🤗
http://telegra.ph/Skorochtenie-dlya-vseh-11-01...
|