Фантастика

Отрывки из речи Стивена Браста. У него вся речь хороша, но большая часть так или иначе касается взглядов на жизнь старого троцкиста, так что я перевел только два отрывка, где он непосредственно переходит к книгам:

«Так как это сделать? Вопрос не сводится к тому, чтобы встать и сказать: “Эй, вот истина, которую я вынес из жизни”. Тех, кто так поступает, называют либо философами, либо стендап-комиками. Вы не ищите, как бы ловчей или хитрей донести какое-то послание в романе, скрыв его в 100 000 словах. Если есть способ донести мнение кратко, поступайте именно так. Давайте я это выделю: есть старый, не помню чей, совет: “Пока писатель не сможет выразить основную мысль своего романа в одном описательном предложении, он не должен касаться ручкой бумаги”. Я считаю, что если вы можете выразить свою основную мысль в единственном описательном предложении, вы должны написать это единственное описательное предложение, а потом посвятить свой роман чему-то интересному.»

«Хочу сказать, что литература – это исследование, путешествие писателя в попытке открыть нечто настоящее, увлекающее за собой и читателя. Если, после того, как вы провели исследование для книги, изучили предмет, вы сделаете основной мыслью вопрос, что-то, на что у вас правда нет ответа, но что вас завораживает, вы можете использовать книгу как орудие исследования вопроса. Если сделать это правильно, вы, скорей всего, к ответу не придете, но лучше поймете вопрос и, что самое приятное, читатель будет вовлечен в книгу на более глубоком уровне, вряд ли понимая почему.»

Речь полностью