Фантастика

Урсула Вернон – одна из немногих фантастов, умеющих писать с добродушной иронией. Ее герои всегда получаются замечательной смесью слабости и силы: здравомыслящие, приземленные, они редко обладают какими-то выдающимися боевыми способностями. Они побеждают именно за счет своего отношения к миру. В этом плане, Вернон напоминает мне Пратчетта – она берет какие-то стандартные для фэнтези ситуации и рассматривает их глазами разумного человека, видящего их нелепость.

Урсула не напрасно получила Хьюго и Мифопоэтическую премию за свой комикс Digger, который я однажды упоминал на канале. Кроме-то она пишет замечательные детский и взрослые романы, а также забавные статьи.

А на прошлой неделе, чтобы отвлечься от текущих проектов* и немного развлечься, Вернон выложила в твиттер четыре странички книги с картинками. Вернон не собиралась писать продолжение, но, к счастью, просьбы фанатов растопили холодное сердце творца. И теперь книжка в твиттере обновляется хоть и не регулярно, но достаточно постоянно. Я не смог удержаться и перевел все, что уже выложено. Будем надеяться, Урсула продолжит в том же темпе. Осторожно, трафик!

* Вернон известна тем, что работает одновременно над несколькими проектами, бросает одни, начинает другие, откладывает в архив третьи, чтобы вернуться к ним через несколько лет.

Овцы-шаманы! Ужасные монстры, таящиеся в тени древнего леса! Загадочные руины и странные, возможно даже хищные, растения!

Безымянная овца