Español

КОММЕНТАРИЙ К ДИАЛОГУ

claro – конечно, естественно te voy a buscar – я за тобой заеду acabo de llegar – я только что приехал perfecto – отличный; отлично la verdad es que – по правде говоря, честно говоря tengo frío – мне холодно sabes si hay – знаешь, есть ли algo – что-нибудь (неопределенное местоимение) por aquí/ahí cerca – в этом/том районе, где-то тут/там рядом a mano derecha, a la derecha – справа a mano izquierda, a la izquierda – слева verás – увидишь al final – в конце la cafetería que te digo – кафе, о котором я тебе говорю de acuerdo – хорошо, согласен la – ее (личное местоимение ж.р. ед.ч. в вин. пад.) perdona – извини (обращение на “tú”) no soy de aquí – я не местный lo siento – мне жаль disculpe – извините (обращение на “usted”) tiene que – Вы должны