Español

Задание 6⃣ Прочитайте и переведите текст о положении испанского языка в мире. Выпишите и проспрягайте глаголы II и III спряжения, выделенные жирным шрифтом.

El español en cifras

Según los datos que publica el Instituto Cervantes, cerca de 500 millones de personas en el mundo hablan español como lengua materna, segunda o extranjera. El español se abre paso como idioma de comunicación internacional y comparte este “estatus” con el inglés y el francés. También le corresponde el segundo lugar según el número de hablantes en el mundo. En 2030, el 7,5% (siete coma cinco por ciento) de la población mundial va a ser hispanohablante (535 millones de personas en total) y va a superar al ruso (2,2%), francés (1,4%) y alemán (1,2%). El Instituto Cervantes acoge a 14 millones de alumnos que estudian español como lengua extranjera en 86 países del mundo. Los Estados Unidos, que reúnen casi a 8.000.000 estudiantes, ocupan el primer lugar, después va Brasil, que recibe 6.000.000, y Francia con 2.000.000. Estos datos no sorprenden, ya que creemos que es muy fácil aprender a leer,

charlar, comprender y escribir en castellano, y además es una lengua que no aburre, porque es un idioma fácil de aprender. En cambio, los estudiantes definen el árabe, el chino, el japonés y el coreano como idiomas difíciles de aprender. (по материалам сайта www.cervantes.es)

КОММЕНТАРИЙ К ТЕКСТУ Instituto Cervantes – Институт Сервантеса (крупнейшая испанская организация, занимающаяся преподаванием испанского языка и пропагандой испаноязычной культуры в мире) se abre paso – открывает себе путь le – ему castellano – «кастильский», другое название испанского языка (el idioma español) en cambio – напротив, наоборот