Учим английский с ENJOY

А сегодня ведь День Сурка!🌦❄️⛈☀️

Впервые этот традиционный уже ритуал провели в 1887 году в Пенсильвании, в местечке под названием Gobbler’s Knob.

Говорят, у традиции древнехристианские корни - в честь праздника Сретения (Candlemas по-английски) духовенство освящало свечи и раздавало прихожанам на зиму. 🕯🕯🕯

И свеча (я полагаю, длина и толщина свечи) означала, насколько длинной и холодной ожидается зима. Далее немцы - одни из будущих первых поселенцев Америки - разнообразили концепт символического определения лютости зимы

и выбрали животное-символ как предсказателя погоды. Тогда это были ежи - hedgehogs.

Ну а при переезде в Америку, немецкие поселенцы в Пенсильвании продолжили традицию, хотя им пришлось выбрать другого представителя грызунов - сурка (groundhog), потому что сурков в "Ключевом Штате"(так шутливо называют Пенсильванию) было в изобилии.

🔅Откуда взялось имя Фил для сурков? Читайте дальше)

Groundhogs, also called woodchucks and whose scientific name is Marmota monax, typically weigh 12 to 15 pounds and live six to eight years. They eat vegetables and fruits, whistle when they’re frightened or looking for a mate (they’re sometimes called whistle pigs) and can climb trees and swim.

They go into hibernation in the late fall; during this time, their body temperatures drop significantly, their heartbeats slow from 80 to five beats per minute and they can lose 30 percent of their body fat. In February, male groundhogs emerge from their burrows to look for a mate (not to predict the weather) before going underground again. They come out of hibernation for good in March.

In 1887, a newspaper editor belonging to a group of groundhog hunters from Punxsutawney called the Punxsutawney Groundhog Club declared that Phil, the Punxsutawney groundhog, was America’s only true weather-forecasting groundhog. The line of groundhogs that have since been known as Phil might be America’s most famous groundhogs, but other towns across North America now have their own weather-predicting rodents, from Birmingham Bill to Staten Island Chuck to Shubenacadie Sam in Canada.

In 1993, the movie Groundhog Day starring Bill Murray popularized the usage of “groundhog day” to mean something that is repeated over and over. Today, tens of thousands of people converge on Gobbler’s Knob in Punxsutawney each February 2 to witness Phil’s prediction. The Punxsutawney Groundhog Club hosts a three-day celebration featuring entertainment and activities.

🔺Vocabulary:

hibernation - /ˌhʌɪbəˈneɪʃ(ə)n/ - спячка

Punxsutawney - ПанксатОни (округ)

starring - с участием кинозвезд

to converge - /kənˈvəːdʒ/ - съезжаться, собираться в одном месте