English Spot

#englishspotexplains #немемомединым

А ведь бывает, что и без вдохоновения. Бывает, что садишься и через силу пишешь. Нет, вначале долго - очень долго - тупишь. Мыслей - рой. Перед глазами - мутная картинка. Смотришь-то из глаз, но как-то дальше роговицы не видишь. Час пройдет, два - а все сидишь. Написал два слова, а стёр три. Случается, что так и просидишь бестолково. Лучше бы плинтус возле входной двери починил, а то вечно ходишь через него спотыкаешься. Или кнопку на бачке сливном - уже который месяц за эту палочку с веревочкой дергаешь. А бывает, что слово за слово - и выведешь мысль, ухватишься - не отпустишь. Посмотрим, тот ли это сегодня случай. Кстати, я тебе давно хотел сказать - вот по этой ссылочке @englishspotchat найдешь наш чат, туда можно и комментарии к постам писать, и вопросы задавать - по мотивам некоторых из них напишу тебе пост, на некоторые сразу тебе отвечу - пиши, не стесняйся. Да, я помню, ты писал уже, спрашивал у меня кое-что... Про "сложный инфинитив" просил рассказать? А он-то сложный вообще? Ты сейчас удивишься - так все легко окажется. Сколько в английском языке временных аспектов (четыре) - столько и инфинитивов: простой, прогрессив, перфект и перфект прогрессив. То каким ты видишь глагол в словаре - это простой инфинитив (без TO). С таким инфинитивом ты знаком давно и на короткой ноге уже. Взглянем вскользь на остальные, а остановимся на перфектном. Simple: to work - работать Progressive: to be working - работать Perfect: to have worked - работать Perfect Progressive: to have been working - работать Ты ж не первый день в интернете, всякого повидал. Так вот видел ты наверняка и такой виральный списочек, в котором русский язык, с немалой долей предубеждения в его пользу, победил у английского языка по количеству глагольных форм: мол, в английском-то у них что? ну максимум RUN, RUNS, RAN, RUNNING, то ли дело в могучем и великом - там тебе и БЕЖАЛ, и ПОБЕЖАЛ, ПОБЕЖАЛА, ПРИБЕЖАЛО, ПОБЕГИВАЛ и еще сотня-другая форм. Так вот кроме того, что это чушь полная, вот тебе еще четыре инфинитива РАБОТАТЬ, не считая герундия и причастий. Про пассивные формы я вообще молчу. Так вот по сути своей инфинитивы эти обладают теми же характеристиками, что и соотвествующие им "времена". Если TO WORK - это вообще/в целом/от начала и до конца, TO BE WORKING - это в процессе, TO HAVE WORKED - это про предшественность действия/про законченность/про результат, ну и TO HAVE BEEN WORKING - это, сам понимаешь, про то, что и в процессе, и уже некоторое время, и дышишь ты часто, потому что БЕЖАЛ. Так вот ты меня просишь пояснить тебе за перфектный. Ну что ж, давай и на него глянем. 1. Перфектный инфинитив часто служит альтернативой соответствующим ему презент, паст и фьюче перфектам. Ты можешь сказать, например: I am so happy I have talked this out with you. А можешь сказать и так: I am so happy TO HAVE TALKED this out with you. Можешь: I was so sorry that I HADN'T SEEN him there. А можешь: I was so very sorry TO HAVE never SEEN him there. I am hoping to HAVE my car FIXED within a week = I am hoping my car WILL HAVE BEEN FIXED within a week. Nice to meet you - это про "в начале", а вот "nice TO HAVE MET you" - это про "в конце". Some say "Blade Runner" is the best movie that HAS EVER COME OUT = Some say that "Blade Runner" is the best movie TO HAVE EVER COME out. I am so sorry NOT TO HAVE CALLED you yesterday = I am sorry I didn't call you yesterday. Кстати, не отходя слишком далеко от перфектной кассы - тут ведь и другие кассы рядом, - пару примеров тебе приведу с другими инфинитивами. Тебе, может, все навсегда ясно станет. I hate TO BE DOING this to you = I hate that I AM DOING this to you. Trust me, tomorrow you will feel right TO HAVE BEEN PRACTICING all this time. = You will feel right that YOU HAVE BEEN PRACTICING all this time. I hate TO HAVE BEEN DOING this job for so long. = I hate that I HAVE BEEN DOING this job for so long.