English Spot

​I need to take some TIME OFF. – Ты устал. Тебе бы отдохнуть. И напоследок – не путай с OFF-DAY/WEEK/MONTH etc. Это не про выходные. Это когда время вроде рабочее, а наработал ты под занавес дня, будто у тебя выходный был. В общем – неудачный день, хуже чем обычно. Если ты человек творческий, для тебя это особенно актуально: на один хороший рабочий DAY приходится, десять OFF-DAYS. В лучшем случае. This has been something of an OFF-YEAR for me. – Для меня год выдался не очень удачным. Looks like it’s one of his OFF-DAYS. If I scored three own goals, I’d kill myself. = Похоже, денек у него не задался. Если бы я в свои ворота три гола забил, я бы повесился. Все, пользуйся. Рад, что ты был со мной. Пока я думаю, о чем тебе еще написать, понажимай на "палец вверх", пожалуйста. И если ты еще друзьям расскажешь, вообще шикарно будет. И пиши в комментариях, понравилось ли, ну и как дела тоже пиши.