Учи Английский весело 🇬🇧😀👍

​​Вот любят же англичане использовать животных в своих идиомах! 🐴🐑🐘 Например, прекрасное английское выражение “FOR DONKEY’S YEARS” (donkey ˈdɔŋkɪ - осел). Ну при чем здесь бедный осел, я вас спрашиваю? И кому какое дело до его лет?😆 Рассмотрим на примерах:

🐾 She’s been in the same job for donkey's years - Она работает на одной и той же работе много лет подряд.

Или лучше так:

🐾 I delay learning English for donkey’s years - Я откладываю изучение английского долгие годы. Эврика! FOR DONKEY’S YEARS имеет значение “целую кучу лет, и не сосчитать”, причем чаще в негативном смысле. Где логика? Видимо, англичане, так пристально наблюдавшие за ослами 😂 , имели в виду их долгую продолжительность жизни. Забавно, что слово years в выражении FOR DONKEY’S YEARS часто заменяется на созвучное ears (уши). Смысл выражения, как понимаете, не меняется, ведь уши у ослика такие же длинные, как и годы его жизни😏 Вы тоже откладываете свой английский for donkey’s years? Ребят, пора уже начинать учить, а то столько даже ослы не живут😜