English Lesson 🇬🇧

4643

19 Мая 2018

Вешайте ярлыки правильно.

А разница между двумя вариантами одного языка всё не заканчивается:

❗️ Британский - Перевод - Американский

🔺 Gangway - Проход между рядами - Aisle

🔺 Semi-detached house - Дом на две квартиры, дуплекс - Duplex

🔺 Conscription - Призыв в армию - Draft

🔺 Mincer - Мясорубка - Meat grinder

🔺 Full stop - Точка (знак препинания) - Period

🔺 Big dipper - Американские горки - Roller coaster

🔺 Label - Ярлык - Tag

🔺 Windscreen - Ветровое стекло - Windshield

🔺 Hire purchase - Покупка в рассрочку - Time payment/Instalment plan

🔺 Jumper - Толстовка/Джемпер - Sweater

На самом деле, американизация постепенно делает своё дело, поэтому многие американские значения могут встретиться и в британском, постепенно замещая собой привычные британцам понятия. Не удивляйтесь, языки живут и постоянно меняются.

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	Паша и его прокрастинация @abbsol Пока журналисты обсуждают, вспомним классику. Французский театровед Жорж Польти сформулировал 36 драматургических ситуаций. Некоторые пытались доказать, что таких ситуаций много больше, но никто не смог. Если вы...
	Blockchain Bitcoin Ethereum @blockchainbit Цена Ethereum достигла нового рекордного максимума Цена на биткоин сегодня претерпевает коррекцию, на фоне уверенного подъема многих альтернативных криптовалют. После того, как в прошлый уик-энд цена взлетела до...
	Crypto-Syndicate 🌐 @cryptosindicate 📩Aion от Бутерина Весьма перспективный проект, целью которого является создание платформы для осуществления операций с различными блокчейнами в рамках сети Ethereum (например между Cardano и Ethereum и т д). ▪️Создателем...
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение