English in View

1538

16 Сен 2018

25 Сен 2018

У человека три сигнальные системы. 😇

Первая-образы, картинки. Вторая-вербальная, слова. Третья-метафорическая, небуквальные значения, ирония, подтекст. Если вы понимаете юмор на иностранном языке-всё, к гадалке, тьфу, то есть на тесты IELTS не ходи, вы точно знаете этот язык! 🤡

А чаще всего забавные фразы строятся на омонимах-словах, одинаковых по звучанию или написанию, но разных по смыслу. Как в том английском мемчике. 👆

Сrepe - AM kreɪp BR krep - креп, траур

- тонкий блинчик

Dough - AM doʊ BR dəʊ - тесто - деньги, бабки

Doughnut - AM ˈdoʊnʌt BR ˈdəʊnʌt - пончик

- пышка

Weirdo - AM ˈwɪrdoʊ BR ˈwɪədəʊ - чудак

- отморозок

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	DarkCrypt @crypto_net ЭНЕРГИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА ДЛЯ ДОБЫЧИ КРИПТОВАЛЮТЫ Голландская компания Speculative Capital запустила новый проект. На данный момент проводятся исследования с целью выяснения, существует...
	Ящик Пандоры @pandoratut 💰Пробиваем человека по номеру телефона Нашёл сайт в котором можно с высокой вероятностью успешно пробить человека по номеру телефона📞. К сожалению не все номера чекаются, но тем не менее способ заслуживает внимания...
	Грани.Ру @mygrani Максим Шевченко на "Эхе": "Мне странна позиция господина Федотова, который говорит, что мое заявление о выходе из Совета по правам человека не имеет значения. Будто я крепостной какой-то. Это нарушает мои права человека"....
	Родионов @rodionovrodionovrodionov Вчера решил взять на команду notion.so, какой же он дорогой, оказывается! Я думал $10 с человека, а там $10 с человека на один проект Не умру, конечно, но чё-т неожиданно
	Полковник @justicelegend Расследовал я как-то раз одно дело. Два юных отморозка зашли в гости к знакомому алкашу. У того на диване как раз кореш отсыпался. Погнали базар, слово за слово. В общем-то малолетки бухнуть хотели нахаляву, на что...