Englishчанин

#idiomthursday Miss the boat - fail to take advantage of an opportunity. This idiom is used to say that someone missed his or her chance. Профукать свой шанс, свою возможность.

Let the cat out of the bag - to share information that was previously concealed. To allow a secret to be known. Раскрыть тайну, секрет.

Jump on the bandwagon - to join an activity that has become very popular or to change your opinion to one that has become very popular so that you can share in its success. В общем, следовать тренду, примазаться к какой-то популярной теме и т.п. Это как с криптовалютами.