Englishчанин

#idiomthursday What's up, guys? Надеюсь у всех все в порядке с кэшем💲 Пусть и с идиомами, связанными на эту тему будет порядок.

Cost a pretty penny - to be very expensive. Стоить очень дорого, "влететь в копеечку". Еще между cost и a можно вставить имя человека, который потратился. Ладно вот пример(первый и последний сегодня): Wow, a house in that gated community must have cost Alex a pretty penny.

From rags to riches - to rise from poverty to great or exceptional wealth. Из грязи в князи.

Have money to burn - to have a lot of money that one can spend freely (and often unnecessarily). Иметь огромный cash. Денег куры не клюют. Кстати, всем желаю такого.

Throw good money after bad - to waste additional money after wasting money once. Потратиться еще раз на то, на что уже были потрачены деньги. Тратить деньги впустую.

Всем удачи! И денег💸