Englishчанин

#slangfriday

Йоу йоу йоу. Да, сегодня суббота, но лучше поздно, чем никогда. Тем более когда дело касается сленга. Мы же хотим быть в языковой среде как рыба в воде. I see you, big fellas.

I see you - what someone says to you when they understand where you are coming from, or they are impressed with you. Это выражение можно использовать, когда вы понимаете другого чувака, причину его действий или просто остались под впечатлением. Например, идете вы с другом в магазин за кроссами, зашли и он выбрал первые Джорданы. Вот тут ты ему и говоришь: I see you, man, I see you. (Потому что первые Джорданы действительно превосходны)

Big fella - вообще fella(неформальная версия fellow) означает your friend or person that you like. Person you are often with and treat as a close person to you. В общем, можете называть своего братюню fella. Ну а big fella это что-то вроде "здоровяк", "большой чувак" и т.п.

До встречи, fellas!🤙