Learn English with Frank Method

​Пока восточное побережье США сносит ураганным ветром, мы продолжаем окунаться в культуру США. Как и обещал, слэнг по воскресеньям.

What's the damage

Дословный перевод - какой ущерб. Также используется для уточнения стоимости по оказанным услугам.

- Miss, this is your bill for our service. - All right, what's the damage?

All set

Все готово/завершено

- Do you need something else from me?

- No, thank you, I'm all set!

Cheers

Аналог нашего "на/ваше здоровье" во время принятия алкогольных напитков.

- Lets drink this bottle of vodka for Vladimir Putin!

- Cheers, tovarisch!

P.S. Как раз наш "герой" на фото может спросить кузовщиков: "Hey, guys, what's the damage?" 😜

#сандейинглиш