EnglishOK

Gut feeling - кишкой чую.

Gut - кишка, кишечник и иногда брюхо.

⠀

Go with your gut - to make a decision based on feelings - положиться на интуицию, чувства

▫️ The number of people who go with their gut is large enough to influence the outcomes of elections.

⠀

Gut feeling - a feeling that you are certain is right, although you can give no good reason why

▫️ Beverly had a gut feeling there was something seriously wrong.

⠀

A beer gut/belly - пивной животик

⠀

Bust your gut - надрываться.

▫️ I busted my gut to get into law school.

⠀

Have the guts - have the courage to do sth

▫️ He doesn’t have the guts to walk away from a well-paid job. (не хватает духу)

⠀

to work/cry/run your guts out - to do it very hard.