EnglishOK

Что вы знаете о глаголе KEEP?

Сам глагол keep имеет три основных значения. Он может значить:

1) Оставить себе. Причем русское слово «себе» уже входит в состав «keep». Поэтому «Можешь оставить себе эту маечку» будет просто:

🔸 You can keep this t-shirt. (а не «You can keep yourself this t-shirt»).

🔸 At most hotels you can keep the shampoo but you can’t keep the towels. – В большинстве гостиниц можно оставить себе шампунь, а полотенце – нельзя.

2) Держать – в смысле содержать. В этом значении после «keep» часто нужно прилагательное – если мы хотим показать, в каком именно состоянии нужно что-нибудь содержать.

🔸 Please keep your room tidy. – Пожалуйста, держи комнату в чистоте.

🔸 This fireplace is so beautiful. It also keeps the house warm. – Этот камин такой красивый. А еще он отапливает дом.

3) Продолжать. Да-да, «keep» может быть отличным синонимом слова «continue».

Пожалуйста, помните: после «keep» глагол должен стоять в -ing’овой форме. 🔸 Honey, could you please keep roasting the meat.

🔸 Bobby, keep painting the fur.

И еще: в этом значении вместо «keep» почти всегда можно сказать «keep on». То есть примеры выше можно легко заменить на «Hey wife, keep on roasting the meat» и «Bobby, keep on painting the fur».