EnglishOK

Если не поняли собеседника.

В этот раз хотела бы рассказать о фразах, которые помогут вам в случае, если вы не поняли или не расслышали что-либо и хотите сказать об этом своему собеседнику. В начале изучения с пониманием английской речи у нас могут возникать проблемы, и мы вынуждены просить людей повторить сказанное.

Самая распространенная и простая фраза:

Sorry? (Простите?)

🔸 Sorry? Could you repeat please? - Простите? Вы не могли бы повторить, пожалуйста?

На практике же, обычно достаточно сказать просто «Sorry?» (Простите?). В общем, как и у нас в языке.

Следующая стандартная фраза:

I didn’t quite understand you. - Я не совсем понял вас.

Есть классное выражение:

I didn’t quite catch what you have said.

🔸 I didn’t quite catch what you said. - Я не совсем уловил, что вы сказали.

В разговоре можно просто сказать:

Sorry, didn’t catch you. - Простите, не уловил.

Также, если вы не поняли собеседника, в разговорном английском можно использовать глагол get в значении «понимать»:

🔸 I’m sorry, I didn’t get you. - Простите, я вас не понял.

Если же собеседник говорит быстро, и вы не успеваете за ним, то можно сказать:

🔸 I can’t follow what you’re saying. Could you please speak more slowly? - Я не успеваю за вами. Вы не могли бы говорить помедленней, пожалуйста?