EnglishOK

Некоторые слова в английском безусловно похожи, или нам кажется, что они имеют примерно одно значение. Но чем больше мы углубляемся в язык, тем больше тонкостей мы начинаем различать и это всегда приятно.

Сегодня найдём эту границу между словами man, human, human being, person, people.

➖ Итак, man в современном английском уже приобрело совсем неформальное значение - чувак, оно часто мелькает в речи как слово-паразит.

I don’t know man, I feel so sad - не знаю, чувак, что-то мне так грустно.

А формально оно все так же обозначает мужчина. Не забываем при этом, что мужчины или люди - это никакие не mans, a men.

➖ human - живой человек, Homo sapiens.

I’m only human after all - и все же, я всего лишь человек (имеется в виду не бог и не животное, а именно человек).

➖ human being - примерно как и human, только чуть более по-научному.

➖ person - не просто человек, а личность, да и просто часто используется как «человек».

I was the only person who came - я была единственная, кто пришел.

➖ people - люди множественное число слова person.

не путать никогда с peopleS - народы, когда вы перечисляете какие-то народности или национальности.