Your Perfect English

3846

15 Авг 2018

the bee's knees (informal)

Причём здесь "коленки пчелы"? :)

Согласно словарю Лонгмана фраза является уже несколько устаревшей. Означает высший сорт, что-то отличное, изумительное, выдающееся, потрясающее, из ряда вон выходящее; или большая шишка (о человеке). О занимательной истории происхождения можно прочитать здесь.

▫️The show was just the bee's knees. - Шоу было потрясающим/высший класс.

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	я просто текст @thedailyprophet Посмотрел «Casting JonBenet» — документалку про убийство шестилетней Джонбене Рэмси, девочки с конкурса красоты, в городе Болдере, что в штате Колорадо, в середине 90-х (на этот сюжет идеально ложится то, что в сразу...
	За бугром @za_bugrom Читатели регулярно присылают ссылки на мои посты, украденные и опубликованные в других блогах. Спасибо за внимательность, но, пожалуйста, хватит отправлять мне это. Эпидемия воровства достигла настораживающих масштабов:...
	Меломан Музыка @meloman Любишь необычную музыку? Тогда загляни в @mantra_project Здесь представлено множество разнообразных мантр и другой этнической музыки в современной обработке. Их звучание на санскрите, обладает сакральной энергией,...
	Стихоман @stihoman Владимир Высоцкий Здесь лапы у елей дрожат на весу, Здесь птицы щебечут тревожно. Живешь в заколдованном диком лесу, Откуда уйти невозможно. Пусть черемухи сохнут бельем на ветру, Пусть дождем опадают сирени, Все...
	О чем думает Грузчик @gryz4uk И так, продолжаем оперативную сводку дней Грузчика. С учебой на стропольщика закончено, осталось только получить удостоверение. Вчера как раз сдал экзамен и думаете я готовился к нему, что-то читал, зубрил? Нет....