Простой Английский

4865

20 Мая 2018

"HAVE THE AUDACITY"

🗣 🇬🇧 [ həv ði ɔːˈdæsɪti ]

🗣 🇺🇸 [ həv ði ɑˈdæsəti ]

Выражение используется для описания чрезмерно наглого и граничащего с грубостью поведения.

Когда в язык вошла эта фраза именно в текущем ее виде, сказать невозможно. Отдельно слово «audacity» появилось в английском примерно в 14-15 веке от однокоренного латинского прилагательного «audax», означавшего «смелый». Варианты перевода:

▪️Иметь наглость

▪️Не постесняться

▪️Хватило смелости

▪️Дерзать

▪️Позволить себе

▪️Осмеливаться

▪️Решаться

▪️Посметь

Синонимы: Dare; Take the liberty.

Примеры употребления:

🇬🇧 She had the audacity to ask me for more money!

🇷🇺 У нее хватило наглости попросить у меня еще больше денег!

🇬🇧 You have the audacity to interrupt one of my experiments.

🇷🇺 Вы не постеснялись вмешаться в один из моих экспериментов.

🇬🇧 Yet you have the audacity to walk in here.

🇷🇺 И вы еще осмеливаетесь заявиться сюда.

🇬🇧 Do you really have the audacity to accuse me?

🇷🇺 Вы действительно позволяете себе обвинять меня?

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	Timbet.ru @timbetru Вчерашний день выдался отличным, еще и VIP-прогнозы залетают и приносят нам победы по крупным и сладким кф, поздравляю всех кто брал и поднял бабок вместе с нами, а остальным желаю только смелости, решительности...
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение
	Uzbek-MDK @uzmdk Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
	MDK @mudak МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.