Простой Английский
"WHAT'S YOUR POINT?"
🗣 🇬🇧 [ wɒts jə pɔɪnt ]
🗣 🇺🇸 [ wʌts jər pɔɪnt ]
Такой вопрос обычно задается, когда после пространных аргументов позиция говорящего все равно остается неясна. Фраза характерна для разговорной речи.
Варианты перевода:
▪️К чему ты клонишь?
▪️Что ты хочешь сказать?
▪️В чем суть?
▪️К чему ты ведешь?
▪️Что ты предлагаешь?
▪️На что ты намекаешь?
▪️В чем заключается твоя идея?
▪️О чем это ты?
▪️Что ты пытаешься доказать?
▪️К чему ты это все говоришь?
▪️Что ты имеешь в виду?
Примеры употребления:
🇬🇧 What's your point, detective? Do you mean, John could be guilty of this terrible murder?
🇷🇺 К чему вы клоните, детектив? Уж не хотите ли вы сказать, что Джон может быть виновен в этом ужасном убийстве?
🇬🇧 I've been listening to your idle talk for more than three hours, but I still don't understand, what's your point?
🇷🇺 Я слушаю твою болтовню уже больше трех часов, но все еще не понимаю, к чему ты ведешь?
🇬🇧 What's your point, exactly?
🇷🇺 Что именно вы хотите этим сказать?
Другие посты по теме...
|
ENGLISH CLUB 🇬🇧 @EnglishClub2
30 phrases for conversation! 1 . I don't mind. - Ничего не имею против. 2 . I think so. - Согласен. 3 . You'll make it. - У тебя получится. 4 . That's the whole point. - В этом-то все и дело. 5 . Easy! - Полегче....
|
|
Е:\music\ @e_music
Oneohtrix Point Never — Black Snow (2018, Warp)
#glitch_pop #art_pop #leftfield #video
Новый клип от Даниэля Лопатина aka Oneohtrix Point Never. Тут вас ждет постмодернистский коллаж из ярких художественных образов,...
|
|
чай со вкусом коммунальной квартиры @tea_channel
«и ещё кое-что хочу тебе сказать. за миг до того, как всё померкло, знаешь, что последнее мелькнуло у меня в голове? ты»
|
|
LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰
Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔
Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus !
На нём - ежедневная сводка всех...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|