Duck alert!

6811

22 Мая 2018

Сегодня по пути на работу слушала народную ирландскую "Some say the Devil is dead"? (rоторую Гребенщиков перепел как "все говорят, что пить нельзя") и вспомнила про некоторые фишечки языка.

В ирландском одна часть пары описывается как "половина" (leath). Например, ar leathchois означает "одноногий" (буквально "с половиной ног"), ar leathshúil - "одноглазый" ("с половиной глаз").

А фраза "прошу прощения" - gabh mo leithscéal - дословно означает "прими мою половину истории".

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	Челси @CHELSEAFCTV Cалах: «Я не получил шанс в «Челси», поэтому я должен был уйти. Я не хотел быть тем, кто сидит на скамейке и выходит сыграть две минуты. Я перешел в «Фиорентину», а потом в «Рому». Я провел два с половиной сезона...
	ALIBEKOV @alibekovkz Один вопрос сегодня. Брать или нет?
	Fap Story @fapstor Сегодня был офигенный секс. Точнее..Мой первый. Я работал около часа, пока моя партнерша уже не устала окончательно, но а я закончил в миссионерской позе бешеным оргазмом. К удивлению, мне показалось для моего первого...
	Рифмы и Панчи 🌵 @rhymeru 📣А кому-то сегодня совсем не до шуток Ведь несколько тысяч человек вышли на митинг против свалки «Ядрово» в Волоколамске. Люди скандируют «Закрыть» и требуют отставки губернатора Московской области.
	Лучшая музыка 2018 @topmyz 📣 Сегодня! В лучших Бет каналах сольют бесплатные ЖБ на Лигу Чемпионов 📣 💰 ProBet 🏆 BBET ⚽️ Прогнозы на спорт Делать ставки рекомендуем только тут!