Учитель передает не знание, а способ мыслить, т. е. дает возможность тебе работать самостоятельно в будущем. Мы учимся понимать языки в широком культурном контексте.
Когда ты недоумеваешь и глубоко заинтригован. Что там такое в этих распутных филологических пабликах?
30 Ноя 2018
Некоммерческий чат взаимной помощи в переводе медицинских текстов https://t.me/medicaltranslation
Приглашаем всех, кому интересна данная тема, нас уже почти 1000 участников. Присоединяйтесь :)
29 Ноя 2018
Коллеги хорошее и умное дело организовали.
29 Ноя 2018
https://youtu.be/kL3m3mfEL8M
29 Ноя 2018
Продолжаем коллекционировать случаи присутствия WILL после IF и пытаться объяснить их. Уже третье видео на эту тему.
https://youtu.be/bflNcfDcas8
Подписывайтесь, друзья https://www.youtube.com/channel/UCCa8_NA8zL9pUUB6PQ4dO7g
29 Ноя 2018
The use of 'were to' in 2nd Conditional usually has the effect of representing a tentative supposition about future as even more unlikely, remote, uncertain, polite. https://instagram.com/p/BquvIaiHGWS/
28 Ноя 2018
https://youtu.be/tzNNuG5T35s
28 Ноя 2018
...
28 Ноя 2018
Короткая видеореплика о переводе слова "собираться" и страница из "Мой несистематический словарь" Павла Палажченко.
https://youtu.be/ExsNXTECTKo
28 Ноя 2018
У Льва Копелева есть сборник эссе "Будущее уже начинается" и мне кажется, что это весьма точно описывает суть to be going to конструкции. В случае с will можно было бы переиначить как "Будущее будет".
27 Ноя 2018
Новое видео на тему выбора между I wish he was/ were.
https://youtu.be/r12QClMf-tM
Подписывайтесь https://www.youtube.com/channel/UCCa8_NA8zL9pUUB6PQ4dO7g
26 Ноя 2018
О механике времён.
https://instagram.com/p/BqndvItnBlL/
26 Ноя 2018
"Не парьтесь о грамматике и произношении, главное просто говорить. Не надо стесняться!"
(Цитата неизвестного автора, который очень хочет стать известным)
Назовём этот подход—лингвистическим ивандорни́змом.
26 Ноя 2018
Новое видео на тему "will в условной части Conditionals"
https://youtu.be/wQyzP4p6RkQ
Буду рад видеть вас в числе моих подписчиков
https://www.youtube.com/channel/UCCa8_NA8zL9pUUB6PQ4dO7g
25 Ноя 2018
Генрих Шлиман, археолог и былинный полиглот, когда учил какой-то язык (вроде древнегреческий), то ему было скучно декламировать выученные наизусть тексты на иностранном языке самому себе и он нашёл себе "партнёра", наняв старого бродягу, который просто...
24 Ноя 2018
https://vk.com/wall-70079725_19285
24 Ноя 2018
Маленькое "если".
-Он разбирается в языке, так как прожил за границей долгое время.
-А я, похоже, накачан до безобразия потому, что живу рядом с фитнес-центром.
24 Ноя 2018
...
23 Ноя 2018
...
23 Ноя 2018
...
23 Ноя 2018