Другой английский inter alia

Об использовании разговорной модели I got, вместо I've got/I have под соусом "modern American Spoken English".

"Modern"? "American"? Сомнительно. У Джойса встречаем, например:

«(Bloom passes. Cheap whores, singly, coupled, shawled, dishevelled, call from lanes, doors, corners.)

THE WHORES:»

«Are you going far, queer fellow? How's your middle leg? Got a match on you? Eh, come here till I stiffen it for you.»

Блум идет дальше. Дешевые шлюхи парами и поодиночке, в платках и простоволосые, зазывают изо всех переулков, дверей, углов. Шлюхи .” Чудак, куда так спешишь? Как там твой колышек? А у тебя есть спичка? Поди–ка, я тебе сделаю, она вскочит.”