"She knew Russian poorly, / Didn’t read our journals / And expressed herself with difficulty / In her native language, / And so, she wrote in French... / What is to be done! I repeat anew, / As yet, a lady’s love / Has not declared itself in Russian, / As yet, our proud language / Has not become attuned to postal prose. / [...] Is it not true that those sweet subjects, / To whom, for your sins, / You secretly wrote verses, / To whom you gave up your heart, / Did they not all, weak in Russian / And finding it hard to use, / Mangle it so sweetly, / So that a foreign language / Turned in their mouths into a native one?"
(Evgenii Onegin, Canto 3, Stanzas 26–27)
В 1812 году будущий декабрист Никита Муравьев, которому было всего шестнадцать лет, ослушался матушки, опасавшейся за его слабое здоровье и убежал из дома, пытаясь добраться до расположения воинских частей. Однако попасть в лагерь русских ему не довелось, так как он был схвачен крестьянами по дороге. Его бы отпустили, но "православные" не поверили, что Никита "наш" и сдали властям. Как тут поверить, если Муравьев почти не говорил по русски, изъясняясь лишь на языке французов, с коими так рвался воевать.
Другие посты по теме...
Станислав Озимов @ozimovs
Тестовая группа «Мясорубки». #ОзимовКоучинг
☝Друзья, всем привет! Как я раньше рассказывал, мы с моими друзьями уже на протяжении 3 лет подряд встречаемся каждую пятницу и ставим цели. Подробнее писал в предыдущих...
|
|
LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰
Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔
Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus !
На нём - ежедневная сводка всех...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|
|
Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет
В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
|
|
MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания?
anonymous poll
Нет – 952
👍👍👍👍👍👍👍 88%
Да – 133
👍 12%
👥 1085 people voted so far.
|