Другой английский inter alia

Неплохой пример ("The Known World" by Edward P. Jones), где would представлен в трёх своих функциях:

-conditional tense (Future in the Past): "Minerva and her sister would not see each other again for more than twenty years."/ они не увидят друг друга снова..

-past habitual actions: "You done growed," her sister would say / говаривала её сестра.

-counterfactual: "I would have waited for you to see.."/ Я бы тебя подождала..но у меня не было выбора