Другой английский inter alia

По поводу употребления глагола to be в прошлом, как "модального" (никакой он не модальный, конечно, но не будем сейчас о терминологии спорить). Имеем стандартное "Be to употребляется для выражения

долженствования согласно плану, расписанию или договоренности, например:

-The President was to visit France.

Далее следует, обычно, развитие темы для продвинутого уровня:

"Для того, чтобы сказать, что, не смотря на план или договоренность, действие так и не произошло, необходимо использовать после конструкции be to перфектный инфинитив", например:

•Molly was to have graduated in May. – Молли должна была закончить учебу в мае (но не закончила).

•Sarah was to have come to the party. – Сара должна была прийти на вечеринку (но не пришла).

Реже указывается, что перфектный инфинитив совсем не обязательно выражает вышеописанное counterfactual значение, а может представлять из себя истинный перфект, например:

•He was to have written over a hundred symphonies before he died (он их таки написал)

Разумеется, даже если мы имеем дело не с прошедшим, такой перфект может без проблем употребляться в настоящем времени:

•You are to have finished it by the end of the week.