Другой английский inter alia
31 Авг 2018
В тему различий. Казалось бы, какая разница, где стоит обстоятельство образа действия в Present Perfect sentence? Однако, посмотрим на пару:
(1) He has kissed her intentionally.
(2) *He intentionally has kissed her.
Допустимость одного и сомнительность второго, связана с тем, что наречие в (1) "покрывает" всё предложение, толкая нас к прочтению его в духе "Бывало такое, что он целовал её намеренно".
В (2) только глагол, склоняя к пониманию "Он, тогда, поцеловал, её намеренно". А английский Present Perfect противен идее "тогда", оставляя нам лишь фокус на "сейчас".
Другие посты по теме...
|
Клеймо 90-х @dvnst
Первые ОПГ в Советском союзе. Тяп-ляп
ОПГ стали символом эпохи застоя и последним гвоздем в крышку уже разваливавшейся страны. Но, вопреки общему мнению, первые группировки появились не в «лихие девяностые», а гораздо...
|
|
Nose Republic @NoseRepublic
О, я почти угадала: пара Imitation вдохновлена Нью-Йорком 1970-х. "Семидесятые в Нью-Йорке, — говорит вот прямо сейчас Кристофер Чонг, креатдир Amouage, — были fun-fun-fun. Я помню, как по утрам люди возвращались...
|
|
🚀News Crypto Profit Life💣💰 @VipTradiing
Всем Привет!
Быки пытаются добраться до уровней сопротивления в районе 9200 - 9300, чтобы его потом пробить, если им это удастся сделать, то тогда мы сможем увидеть новые цели в районе 10000 это психологический...
|
|
LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰
Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔
Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus !
На нём - ежедневная сводка всех...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|