Другой английский inter alia

Год назад, я разбирал отрывок "God and Man at Yale: The Superstitions of " Academic Freedom" by by William F . Buckley Jr, где тот называл свою alma mater, Йельский университет, местоимением she, вместо привычно-школьного it. Почему так?

Ответ прост и очевиден уже в alma mater. Это литературная традиция, след пристрастия интеллектуалов к латыни, из которой заимствовался род существительных. В этом случае, the sun is he, the moon she. Страна, которую одушевляют—женского рода:

-England is justly proud of her great poets.

У Джона Рёскина: "Oxford taught me as much Greek and Latin as she could"(То и видно..)

У Шекспира о музыке:

"When griping griefs the heart doth wound

And doleful dumps the mind oppress,

Then music with her silver sound"

У Байрона "I love Wisdom more than she loves me".