Другой английский inter alia

Time present and time past

Are both perhaps present in time future,

And time future contained in time past.

If all time is eternally present

(T.S. Eliot "Four Quartets')

В кратком и меланхоличном эпизоде из "Maurice", где лицо молодого Хью Гранта, почти байроновское в своей красоте, на фоне старых университетских корпусов и звуков "Miserere" Аллегри—почти символ краткости и хрупкости человеческого счастья, Клайва Дерема, которого Грант и играет, спрашивают:

-Have you been all right?

Тот вторит ему, эхом:

-Have you?

Слышал лекцию одного британского литературоведа, который, разбирая роман Форстера, взял этот отрывок из экранизации Джеймса Айвори, чтобы предположить, что вопрос Мориса "Have you been all right?" буднично означает "Всё ли было с тобой хорошо эти пару дней", но встречный Клайва "Have you", лишь обманчиво вторит ему и выражает его попытку осмыслить не пару жалких дней, а всю жизнь и звучит в подтексте как "Have you ever been alright?" Был ли ты собой и счастлив хоть раз?

Вся книга, собственно, о прошлом, которое прошлым становиться не желает, переживание "это было", которое—факт настоящего, упрямый и не дающий жить сейчас и определяющий уже будущее. Перфект—психологическое свидетельство и инструмент нарушения линейности времени. https://rutube.ru/video/85b557ba9c46887d2a086afb36b78d91/