Другой английский inter alia
"Just when I think I speak English like the American, something happens."
(Renato de Rossi "Summertime" 1955)
На днях, одна молодая леди рассказала мне о своей поездке в Италию, которую ей подарили родители после успешного окончания школы в этом году. Она сдала ЕГЭ по английскому и сопровождающие её в путешествии предки надеялись на неё как посредника в межкультурной коммуникации. ЕГЭ она сдала успешно (что значит, что она знала значение слова "literacy") и тоже на это надеялась. В результате, оказалось, что итальянцы вокруг по английски почти не говорили, а официанты, которые говорили, её английский почти не понимали. Но она познакомилась с местным парнем, переводившим её английский для своих соотечественников, пленившись её красотой и обаянием. Межкультурная коммуникация таки состоялась.
Как в старой мелодраме с Кэтрин Хепберн.
Другие посты по теме...
|
Check ROI - интернет-маркетинг, продажи и лайфхайки @checkroi
Привет! С каждым месяцем влияние и возможности SMM растут, крупный и малый бизнес, компании почти из всех секторов экономики переходят в социальные сети и кто как может продвигает свой продукт :)
Приятный кейс от...
|
|
Nose Republic @NoseRepublic
О, я почти угадала: пара Imitation вдохновлена Нью-Йорком 1970-х. "Семидесятые в Нью-Йорке, — говорит вот прямо сейчас Кристофер Чонг, креатдир Amouage, — были fun-fun-fun. Я помню, как по утрам люди возвращались...
|
|
Бизнес в сети @Monetizator01
❗️#Белая
Почти белый арбитраж 250 долларов в неделю. http://telegra.ph/Pochti-belyj-arbitrazh-250-dollarov-v-nedelyu-11-13
|
|
Каталог каналов 📊 @TCatalogus
Как понять английский за 2 часа - бесплатная онлайн-трансляция по английскому языку пройдет онлайн ⏰13-го феврая в 20.00 по Мск (уже в этот вторник). Не пропустите! Самое настоящее английское чудо произойдет с вами...
|
|
Hollyweed @LAHollyweed
Сегодня прям день хороших новостей: в сеть слили последний фильм Луи С.К., можно скачать на торрентах в прекрасном качестве. В любом другом случае я бы конечно не стала смотреть пиратскую версию, но во-первых, других...
|