английский для дебилов

дороу! сегодня мы выучим три вкусных идиомы с едой. да, это был очень хуевый каламбур, давайте дальше.

a real plum (слива) - крутая возможность, предложение, вариант

This cheap flight to Japan is a real plum, go book it - Этот дешёвый перелёт в Японию - крутое предложение, иди бронируй an eye candy - то, на что приятно смотреть (егор крид)

omg he looks so gorgeous, he’s an eye candy - Он такой красивый, на него очень приятно смотреть you can’t make an omelette without breaking eggs - нельзя сделать омлет, не разбив яйца (наверно есть какой-то русский аналог, но я тупой)

I’ve finished my homework but now I’m dead inside, you know you can’t make an omelette... - Я сделал дз, но теперь я мертвый внутри, знаешь это выражение про омлет...