deutsch lernen

1945

18 Авг 2018

Проблема дословного перевода (и того же гугл транслейта) - в том, что нельзя уследить за управлением глаголов.

В немецком folgen (следовать) - не за кем-то, а кому-то. То же самое и с gleichen (походить), taugen (годиться), zürnen (сердиться) и еще кучей глаголов - тоже в Dativ. Помнить нужно не только падеж, но и предлоги, с которыми используются разные глаголы. Их тоже дословно переводить нельзя - бред выйдет.

Словом, надо сидеть и учить таблички с управлениями глаголов и предлогами.

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	GQ Мужской Дом @GQjournal Нельзя просто так взять и пройти мимо этой зайки😉 http://telegra.ph/Zajka-10-07
	Лекарства от Здоровья 💊 @lekarstvo_zdorovie Можно ли купить лекарственные препараты поштучно? (см.выше) Нельзя, но бывают исключения. – 60 👍👍👍👍👍👍👍 51% Предполагаю, что нельзя. Но хочу знать, почему? – 48 👍👍👍👍👍👍 41% Конечно можно! Покупатель всегда прав! –...
	Мэрилин Керро @marilyn_kerro Этот камень притягивает в жизнь владельца взаимную любовь. СЕРДОЛИК развивает и раскрывает таланты, подпитывает своего хозяина дополнительной космической энергией. Это отличный талисман творческих людей и коммерсантов. Все...
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение