deutsch lernen

В немецком бывает не только немецкое произношение. То есть не только немецкие правила чтения. И это я не про боварский и прочие ужасы, а даже про хох дойч.

Приходится запоминать слова из французского в немецком - потому что произносятся они, оказывается, все равно по-французски. Те же Demokratie и Revolution, например, надо не "перекладывать" на типичные для немецкого звука, а говорить с прононсом - все эти демократи, революсьон и подобное.

+ в копилочку того, что нужно запоминать и всегда держать в голове