deutsch lernen

Уезжаю в короткий отпуск и вот что захотел вам рассказать.

У меня небольшие каникулы от языковых курсов - надо же дать преподавателю съездить отдохнуть. И это все немного усложняет, ведь нужно хотя бы не потерять все то, что приобрел за последние несколько месяцев.

Самое сложное в отсутствие педагога - мотивация. Когда нет ощущения того, что вот есть конкретные задания и ты их должен сделать к завтрашнему вечеру, тогда включается прокрастинация. Пытаюсь с этим бороться.

Снова начал каждый день пользоваться Memrise и Duolingo - повторяю слова и учу новые. Конечно, это не сидеть в грамматике со склонением прилагательных, но хоть что-то.

Стараюсь потихоньку читать адаптированные детективы на немецком - нам их дала сама преподаватель, тексты рассчитаны на уровни А2/Б1. Многие слова незнакомы, но прилежно переписываю их в свой словарь. Далеко в этом пока не продвинулся, но пытаюсь.

Стараюсь слушать немецкое радио или просто песни - чтобы не отвыкать от языка. Марлен Дитрих слушаю ежедневно. Радует, что многое уже понимаю.

Задания по грамматике и сборники упражнений сделаю после отпуска. Свою лень оправдываю большой усталостью на работе, но многие говорят: иногда лень - это нормально. Тем более, в поездке планирую чаще пользоваться немецким, чем английским (очень надеюсь).

На этом пока все, напишу через неделю. Не скучайте, друзья.