Английский язык 🇬🇧

Ложные друзья переводчика: 🔸 Aspirant - кандидат, а не аспирант

🔹 List - список, а не лист

🔸 Patron - покровитель или шеф, а не патрон для стрельбы

🔹 Compositor - наборщик, а не композитор

🔸 Conductor - проводник или дирижёр, а не кондуктор в транспорте

🔹 Lunatic - сумасшедший, а не лунатик 🔸 Matrass - больничная утка, а не матрас

🔹 Macaroon - миндальная печенька, а не макароны

🔸 Personal - личный, а не персонал

Пока хватит, для начала ;) И с праздником, дамы! 💐 Помните, шоппинг от слова shop, а "Cosmopolitan" is a magazine ;)