Вечная разница между in и at, как предлогами места. Нам с детства вкручивают в голову выражение "at school", настолько, что стоит увидеть где-нибудь "in a/the school", и начинается полное замешательство. Вот, как это работает:
🔶 At - это точка на карте, ориентир. Также учитывается назначение этого места. И если нас интересуют сами события там. При этом, мы даже не всегда находимся в самом здании. I work at a hospital. Нас интересует больница как само заведение по своей сути. Что это не магазин, не кофейня. И мы спокойно можем быть в командировке или в кафешке сидеть. Но работа - сотрудник больницы - это назначение места
I had stopped at a bank before I continued my way home. Я остановился у банка, перед тем как продолжил путь. - точка в маршруте
I'll meet you at the pub. Встретимся в пабе. - Вызывают ли сомнения предстоящие события? Еще at сокращает названия университетов. I study at Moscow означает, что речь идет о московском учебном заведении. Moscow State University - МГУ
🔷 In относится к самому зданию, или глобальному пространству, внутри которого мы находимся. Поэтому I work in a hospital говорит нам, что вы имеете ввиду непосредственно саму территорию больницы. Не кинотеатра, не школы. Отдельное здание, и вы там находитесь.
I stopped in a bank. Я остановился внутри какого-то банка. Зашел в само здание, то есть. I'll meet you in the pub уточняет, что встретитесь вы уже внутри, а не около паба, например.
I study in Moscow имеет ввиду целый город, а не просто маленький университетик. Учусь в Москве, и неважно, в каком заведении.
Поэтому At school - значит, вы учитесь в школе, а не в универе и не в колледже. А in a school - значит, вы находитесь непосредственно в здании школы. ❗️ Аt home - дома - исключений не имеет.
Другие посты по теме...
В поисках мудрости @seeking_wisdom
📚 Мечта о стабильной высокооплачиваемой работе среднего класса ушла в прошлое
Если вы спросите родителей о том, к чему они стремились в юности, то многие из них ответят примерно так: "Я хотел получить образование,...
|
|
Архитектура и дизайн @archpub
⚪️ Как обустроить кухню в маленькой квартире: 6 советов от хозяйки Nolte Moscow Ринаты Сафиной
http://telegra.ph/Kak-obustroit-kuhnyu-v-malenkoj-kvartire-6-sovetov-ot-hozyajki-Nolte-Moscow-Rinaty-Safinoj-04-03
⚪️...
|
|
Правозащита. Старый канал @tandemMP
Я все ещё восторженная лимита, потому что люблю все места в Москве(((( После кампании в ЦАО смотреть на центр не было сил, вызвала такси, сказала везите меня к каким-нибудь страшным заводам, каталась полтора часа...
|
|
Съёмное. Аренда жилья (Москва) @arendatoru
Да, спального места пока нет (выясняю, что с ним, возможно, поставят). Снимете такую за 25 тыс. рублей в месяц с одним соседом?
👍 - да, классный вариант
👎 - нет, дорого
👌 - можно даже и подороже
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|