Английский язык 🇬🇧

Английский язык 🇬🇧

62681
2 Апр 2018
19 Мая 2018

Пища для ума.

Не все встречающиеся нам слова на тему еды означают, что пора есть. Сейчас покажу: 🧀 There's no such thing as a free lunch. Дословно переводится: Не бывает бесплатного обеда.

На русском мы бы сказали: Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Тонкий намёк, что абсолютно всё имеет свою цену, даже если на первый взгляд это не очевидно.

🍞 Half a loaf is better than no bread.

Дословно переводится: Полбуханки лучше, чем ничего.

Мы бы сказали: Лучше мало, чем совсем ничего. Радуйтесь всему, что имеете, даже, если кажется, что этого недостаточно. Приумножить малое количество проще, чем умножать ноль на ноль. 🍲 No song, no supper. Дословно переводится: Не споёшь, не получишь ужина. Мы бы сказали: Хочешь есть калачи, не лежи на печи. Под лежачий камень вода не течёт. Так что, трудиться, трудиться и ещё раз трудиться :)

Другие посты по теме...

LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
Mash Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018? anonymous poll 15000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 43% 30000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 41% 5000 – 2K 👍👍👍 16% 👥 12481 people voted so far.
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.